George Holmes, Burlington, à Charlotte Marchand, St-Ours
La lettre est accompagnée d’une retranscription de celle-ci
« Le roman Kamouraska d’Anne Hébert relate l’histoire d’Elisabeth d’Aulnières qui se remémore les événements dramatiques de 1839 qui ont conduit à l’assassinat de son mari, Antoine Tassy, seigneur de Kamouraska, par Georges Nelson, son amant. Nelson médecin à Sorel, fit en traîneau à travers la neige et le froid le trajet aller-retour de 700 km entre Sorel et Kamouraska afin de commettre son crime. Ce classique de la littérature québécoise publié en 1970, a remporté le Prix du livre de Paris, le Prix des libraires de France et a été adapté au cinéma.
Anne Hébert a non seulement basé son roman sur des faits réels mais il est étonnant de constater à quel point la vraie histoire s’approche du récit de la romancière. Le centre BAnQ Rimouski conserve le fonds George Holmes (P107) qui contient de la correspondance et les dépositions de nombreux témoins des événements tragiques qui ont servi de contexte au roman d’Anne Hébert. Joséphine Éléonore d’Estimauville a été accusée en 1841 de complot en vue d’assassiner son mari, Louis-Paschal-Achille Taché, mais faute de preuves, elle fut acquittée. Son amant, le docteur George Holmes, s’enfuit au Vermont. Toutes les demandes d’extradition de ce citoyen américain furent rejetées et Holmes ne fut jamais revu. »